Información de Interés para los hispanohablantes residentes en Londres en relación al coronavirus.

Debido a la crisis provocada por el coronavirus, el gobierno britanico a puesto a disposición varias plataformas de ayuda para sus ciudadanos.
Espor ello que te mostramos una recopilacion de esos medios que pueden servirte de ayuda en estos momentos dificiles.
Evidentemente esta información se encuentra en inglés, por lo cual te recomendamos usar el navegador Chrome si tienes dificultades para entender las recomendaciones.

COVID-19: guidance for employees
 COVID-19: orientación para los empleados

Puede obtener £ 94.25 por semana Pago Estatutario por Enfermedad (SSP) si está demasiado enfermo para trabajar. Su empleador lo paga hasta por 28 semanas.  Si se queda en casa debido a COVID-19, ahora puede reclamar el SSP. Esto incluye a las personas que cuidan a personas en el mismo hogar y, por lo tanto, se les ha aconsejado que hagan una cuarentena doméstica.
Más información en el siguiente enlace oficial:
https://www.gov.uk/government/publications/guidance-to-employers-and-businesses-about-covid-19/covid-19-guidance-for-employees

Visas extended for those currently unable to return home due to COVID-19
Visas extendidas para aquellos que actualmente no pueden regresar a casa debido a COVID-19

Permiso extendido hasta el 31 de mayo para personas que actualmente no pueden regresar a casa al final de su visa.
La información oficial en el siguiente enlace:
https://www.gov.uk/government/news/visas-extended-for-those-currently-unable-to-return-home-due-to-covid-19?fbclid=IwAR0Kb0ooTifoWblmmqNVN7xH3I8DMEtKrx0bLiC2Iy1ezN5OOSVrFrJ08W8

If you're struggling with living costs
Si estás luchando con los costos de vida

Si no tiene suficiente para vivir, es posible que pueda obtener ayuda de su consejo local o un préstamo sin intereses del gobierno.
Si está esperando que comiencen los pagos de beneficios, es posible que pueda pagar sus beneficios antes de tiempo.
La información oficial en el siguiente enlace:
https://www.citizensadvice.org.uk/benefits/help-if-on-a-low-income/if-youre-struggling-with-living-costs/

Welcome to Covid-19 Mutual Aid UK
Bienvenido a Covid-19 Mutual Aid UK

Covid Mutual Aid UK es un grupo de voluntarios que apoya a grupos comunitarios locales que organizan ayuda mutua durante el brote de Covid-19 en el Reino Unido. Nos enfocamos en proporcionar recursos y conectar a las personas con sus grupos locales más cercanos, voluntarios dispuestos y aquellos que lo necesitan.
La información oficial en el siguiente enlace:
https://covidmutualaid.org/

What to do if you need emergency help with money and food
Qué hacer si necesita ayuda de emergencia con dinero y alimentos.

¿Está usted en una situación de crisis de efectivo y necesita urgentemente dinero para alimentos u otros elementos esenciales? Los recursos en esta página podrían ayudarlo a obtener la ayuda que necesita.
Una crisis de efectivo podría ser causada por cualquier cosa, desde los beneficios retrasados hasta la pérdida de empleo, que le deja muy corto de dinero que necesita para artículos esenciales como la comida. Si se encuentra en esta situación, hay ayuda disponible.
Hemos dividido esta página en tres secciones: ayuda ahora, ayuda este mes y ayuda a largo plazo.
La información oficial en el siguiente enlace:
https://www.stepchange.org/debt-info/emergency-funding.aspx

Si tienes información que puede ser de ayuda puedes dejarla en los comentarios o en siguiente correo electrónico mundohispano22@gmail.com.